💼 主題句庫 · MochiP
韓國職場韓文常用句 40 句
職場韓文重點不是難字，而是清楚又有分寸。先練能直接套用的請求與確認句。
用這些句子和 MochiP 開口聊聊（免註冊）- 1
수고하셨습니다.
辛苦了。（職場招呼）
- 2
먼저 들어가 보겠습니다.
我先下班了。
- 3
늘 신세 지고 있습니다.
平常承蒙您照顧了。（商務開場）
- 4
잘 부탁드리겠습니다.
請多指教／拜託您了。（正式）
- 5
죄송하지만 잘 부탁드립니다.
不好意思，麻煩您了。
- 6
확인 후에 연락드리겠습니다.
我確認之後再跟您聯絡。
- 7
잠시만 기다려 주시겠어요?
可以請您稍等一下嗎？
- 8
지금 시간 괜찮으세요?
您現在方便嗎？
- 9
회의는 세 시부터입니다.
會議從三點開始。
- 10
한 말씀 드려도 될까요?
可以讓我說一句嗎？（會議發言）
- 11
제 의견을 말씀드리겠습니다.
請讓我說一下我的意見。
- 12
찬성합니다.
我贊成。
- 13
좀 더 검토하는 게 좋을 것 같아요.
我覺得再討論一下比較好。
- 14
자료를 공유하겠습니다.
我來分享資料。
- 15
오늘은 몸이 안 좋아서 하루 쉬겠습니다.
今天身體不舒服，想請一天假。
- 16
지하철이 지연되어 조금 늦을 것 같습니다.
電車誤點，我會晚一點到。
- 17
죄송합니다, 조금 늦겠습니다.
非常抱歉，我會晚到。
- 18
조퇴해도 될까요?
我想提早下班，可以嗎？
- 19
진행 상황은 어떠세요?
進度怎麼樣了？
- 20
순조롭게 진행되고 있습니다.
進行得很順利。
- 21
예정보다 조금 늦어지고 있습니다.
比預定稍微延遲了。
- 22
마감은 언제인가요?
截止期限是什麼時候？
- 23
이 일 좀 부탁드려도 될까요?
這件事可以拜託你嗎？
- 24
알겠습니다.
我知道了。（正式接受交辦）
- 25
말씀하신 대로 하겠습니다.
遵命／明白了。（對客戶、上司）
- 26
확인하겠습니다.
我來確認一下。
- 27
여보세요, 김민수입니다.
喂，我是金民修。（電話）
- 28
이영희 씨 계신가요?
李英熙小姐在嗎？（電話）
- 29
지금 자리에 안 계십니다.
他現在不在座位上。
- 30
다시 전화드리겠습니다.
我會回電給您。
- 31
메모 좀 전해 주시겠어요?
可以幫我留話嗎？
- 32
항상 도움을 받고 있습니다.
一直都受您幫忙了。
- 33
감사합니다, 많이 배웠습니다.
謝謝您，我學到了很多。
- 34
다음에 꼭 같이 식사해요.
下次一定要一起去吃飯。
- 35
회식이 기대되네요.
很期待聚餐。
- 36
괜찮으시다면 여쭤봐도 될까요?
如果方便的話，可以請教一下嗎？
- 37
지적해 주셔서 감사합니다.
謝謝您的指正。
- 38
급한 건이니 빨리 부탁드립니다.
麻煩您盡快處理。
- 39
뭐 도와드릴까요?
需要我幫忙嗎？
- 40
너무 무리하지 마세요.
請別太勉強自己喔。
✨ 怎麼練最有效？
精簡核心
會議前挑一句確認、一句表達意見。
延伸對話
用自己的工作內容替換句中的名詞。
實際應用
不確定語氣時，到魔法教室請 Mochi 調整。